今回は、ハワイ育ちのインストラクターTiffany が、彼女の家のすぐ前にそびえる有名なハイキングコースのココヘッドの歴史を綴ってくれました。
Koko Head
This popular hike that is right next to my house and high school is called Koko Head stairs. Those stairs were formerly railway tracks that were built by the military during World War II. This tramway carried personnel, equipment, and supplies to facilities at the top. This was only one of two radar sites that watched all of Oahu’s incoming aircrafts. After better technology was developed, there was no longer any need for this military base, and it was given up to the city. Since it is no longer in use, it was not well taken care of and began to erode after manyyears. There is still a bunker at the very top that you’ll sit on for much needed rest after hiking all those stairs.
Also, this isn’t just a mountain, it’s a volcano! It last erupted 7,000 years ago.
This hike is very hard, so I don’t like it that much but after seeing the view, I feel refreshed. Nowadays, you might see hardworking volunteers passing you up the mountain while carrying logs for repair work. Our hardworking community inspires you to take care of our precious Earth and to get up that mountain faster!
私の家と高校の隣にあるこの人気のハイキングコースは、ココヘッドステアーズと呼ばれています。その階段は、本来は、第二次世界大戦中に軍によって建設された鉄道路線でした。この鉄道は、頂上で必要な兵員、装備や施設への供給品を運びました。これは、オアフ島の着陸するすべての航空機を見張る２つのレーダー基地のうちの１つでした。さらに技術が発達した後は、もはやこの軍用基地は必要なくなり、市に放棄された。その基地はもう使われず、手つかずのままだったので、何年も経って腐食し始めた。頂上には、全部の階段を登ったハイキングの後に座って休むのに丁度いい壕がいまもある。
また、これはただの山ではなく、火山なんです。最後に噴火したのは 7000 年前です。
このハイキングは、とてもきついので私はあんまり好きではありません。でも景色を眺めた後はとても爽快な気分になります。
最近では、一生懸命働くポランティアの人たちがあなたを通り越して山に登るのを見かけるかもしれません。彼らは、修繕するための丸太を運んでいるのです。私たちの一生懸命働くボランティアの団体は、あなたに大切な地球を守ったり、その山をもっと早く登るように鼓舞してくれます。
Tiffany（ティファニー）先生の紹介
ハワイ生まれのハワイ育ち、Tiffany です。ピアノにトロンボーンと音楽が好きで、高校時代は長岡でトロンボーンの演奏もしたそうです。日本と日本食が好き過ぎて、ハワイの寿司レストランでアルバイトをしたこともあると言っていました。アニメもテニスも大好きで、ハワイ大学では、経営情報システムを学ぶ 3 年生です。とても多才でしかも気さくなハワイ生まれのアメリカ人です。
Challenge the unknown world！未知の世界とつながろう！
Tomodachi-USAは、ハワイ大学の現役大学生（または卒業生）インストラクターと実践で英語を学びながら、外国人の友達を作り、人生の可能性を広げていくためのオンライン英会話サイトです。
ハワイに住むインストラクターとの国際交流を通して、「先生と生徒」の関係ではなく、「一生付き合える仲の良いお友達」の関係を築き、お互いの人生をより豊かにしていくことを目指しています。
実際に、これまで多くのTomodachi-USA会員様が、オンライン英会話レッスンの枠を超えて、旅行先のハワイや日本でインストラクターとの交流を楽しんでいます。
海外に友達が一人いるだけで、旅行が楽しくなったり、視野が広くなったり、今後の人生が大きく変わります。
「ただ英語を学ぶだけではつまらない」「身に付けた英語を使ってみたい」と思っている方のための交流の場所です。
Tomodachi-USAは、みなさんと未知の世界をつなぐ小さなきっかけになれることを心から祈っています。
私たちと一緒に未知の世界にチャレンジしてみませんか？
Tomodachi-USA事務局へのお問合せ
Email: tomodachi-usa1@tomodachiusa
