皆さん、こんにちは。今月もTomodahi-USAジャーナルをお届けします。
インストラクターの皆さんから現地ハワイやアメリカの文化や出来事また個人的な関心事などのニュースを伝えてもらいます。今回は、Eyrnがハワイのフラについて紹介します。
Hawaiian Culture: Hula ハワイ文化：フラ
(Hula dancers performing at Merrie Monarch)
Hula has been around for countless of years, passed down through many
generations in Hawai‘i and other parts of the Pacific. It is usually accompanied by either Hawaiian music (mele) or a traditional Hawaiian chant (oli). Although hula has become a very popular source of entertainment in Hawai‘i, there is a much deeper meaning behind it. Each dance shares stories of gods and goddesses, prayers, protocol, and wisdom to name a few. It can be seen performed at religous ceremonies, blessings, and celebrations. There are many traditions that come with dancing hula and teaches a person how to respect family, appreciate natural phenomena, love the land, and acknowledge and honor the presence of life.
The Merrie Monarch festival is a week long event held every year in April, on
the island of Hawai‘i (Big Island). Initially, the festival was held to boost the
economy of Hawai‘i island with tourism, but soon became much more than that. The festival honors the legacy of King David Kalākaua showcasing traditional Hawaiian performances. It brings people from all over the state and well as the world to both watch and compete. The Merrie Monarch festival is a great opportunity to see amazing hula performances and for Hawaiian culture to be shared with many.
フラはハワイや太平洋のほかの地域で何世代にも渡り継承され、計り知れない年月の間存在し続けています。フラはたいていハワイの音楽（メレ）か伝統的なハワイの歌（オリ）のどちらかと一緒に行われます。フラはハワイのエンターテイメントでとても人気のある発信源ですが、フラの背後には大変深い意味があります。2，3の例を挙げると、フラダンスには神々や祈り、儀礼や格言の物語があります。フラは、宗教的な儀式や祝福、祝典で踊られたとみられます。フラダンスを伴う多くの伝統があり、それはどのように家族を敬い、自然現象に感謝し、大地を愛し、命の存在を感謝し敬うかを人に教えてくれます。
メリーモナーク フェスティバルは、ハワイ島（ビッグアイランド）で毎年4月に一週間行われるイベントです。最初は、観光業でハワイの経済を活性化するために行われましたが、間もなくそれ以上のものになりました。そのフェスティバルは伝統的なハワイのパフォーマンスを見せてデイビット カラカウア王の偉業を敬います。そのフェスティバルには見たり競ったりするために全州からだけでなく世界中から人々がやってきます。メリーモナーク フェス
ティバルは、素晴らしいフラのパフォーマンスを見たり、ハワイ文化が大勢の人に共有される大切な機会なんです。
Eyrn（イリン）先生のプロフィール
Eryn(イリン)はハワイ大学マノア校の3年生です。教育学科で運動学を専攻しています。将来は、大学院を出て学校の先生になりたいと思っています。とても努力家で向上心があります。周りの人をrespectして常に謙虚な態度で人の話を聞きます。性格はとても穏やかでやさしいです。だから、Erynとお話しするどんどん話が弾んでしまい、時間を忘れてしまうくらいです。レッスンを終えた後はいつも心がほっこりしていい一日を送れます。みなさんもこの気持ち体験してみてほしいです。
Challenge the unknown world！未知の世界とつながろう！
Tomodachi-USAは、ハワイ大学の現役大学生（または卒業生）インストラクターと実践で英語を学びながら、外国人の友達を作り、人生の可能性を広げていくためのオンライン英会話サイトです。
ハワイに住むインストラクターとの国際交流を通して、「先生と生徒」の関係ではなく、「一生付き合える仲の良いお友達」の関係を築き、お互いの人生をより豊かにしていくことを目指しています。
実際に、これまで多くのTomodachi-USA会員様が、オンライン英会話レッスンの枠を超えて、旅行先のハワイや日本でインストラクターとの交流を楽しんでいます。
海外に友達が一人いるだけで、旅行が楽しくなったり、視野が広くなったり、今後の人生が大きく変わります。
「ただ英語を学ぶだけではつまらない」「身に付けた英語を使ってみたい」と思っている方のための交流の場所です。
Tomodachi-USAは、みなさんと未知の世界をつなぐ小さなきっかけになれることを心から祈っています。
私たちと一緒に未知の世界にチャレンジしてみませんか？
Tomodachi-USA事務局へのお問合せ
Email: tomodachi-usa1@tomodachiusa
