ハワイを訪れたら、必ず⾏ってみたい場所がカイルアですよね。
そこで、今回はKailua に住んでいるAlexa がその魅⼒をたっぷりとリポートしてくれました。
Kailua
Things to Do in Kailua カイルア 観光
Where should you visit on a trip to Hawaiʻi? Well, how about going to Kailua, a town on the island of Oʻahu? Since I have lived in Kailua for my whole life, I wanted to tell you about some of the many interesting things to do at Kailua. This is a popular town for people visiting Hawaiʻi and a big place with many things to do. If you ever get the chance to visit, be sure to try some of these things out!
ハワイ旅行でどこに行くべきですか?じゃあ、オアフ島の街カイルアに行ってみませんか？私は生まれてからずっとカイルアに住んでいるので、カイルアでやってほしいことをいくつかお話ししたいと思います。ここはハワイを訪れる人々に人気の町で、見どころがたくさんある場所です。訪れる機会があれば、ぜひこれらのことを試してみてください
Eat New Food 新しい食べ物を食べる:
Kailua has a variety of restaurants and cafes. My personal favorites are the acai bowls from Lanikai Juice and the donuts from Donut King. S-7 Icy Bubble also has a lot of different dessert items. Some popular restaurants are Over Easy, Boots and Kimo’s, Fatboy’s, and Yamas Mediterranean Cuisine. If you are interested in tasting local foods, try to visit Kailua’s farmer’s market in the Kailua Town Center. There are local businesses selling crepes, sandwiches, BBQ skewers, and more. The market is open from 4:00pm to 7:00pm every Thursday.
カイルアにはさまざまなレストランやカフェがあります。私の個人的なお気に入りは、ラニカイジュースのアサイーボウルとドーナツキングのドーナツです。 S-7 Icy Bubble には、デザートメニューも豊富にあります。人気のレストランには、Over Easy、Boots and Kimo’s、Fatboy’s、yamas Mediterranean Cuisine などがあります。地元の食べ物を味わいたいなら、カイルアタウンセンターにあるカイルアのファーマーズマーケットを訪れてみてください。地元のお店が販売するクレープ、サンドイッチ、バーベキュー串などがあります。マーケットは毎週木曜日の午後4 時から午後 7 時まで開かれます。
Do Some Shopping 買い物をする：
If you want to shop, Kailua is for you! Kailua has quite a few different stores with a variety of products. Times Supermarket sells both groceries and plate lunches while Whole Foods Market sells many organic ingredients. There are also a lot of unique clothing stores like Mahina, Manuhealii Inc, and Sugar Sugar Hawaii. Island Snow Hawaii sells both clothes and shaved ice! Stores in Kailua have a unique Hawaiian style that is difficult to find in other places. If you’re looking for something to buy, chances are there is a store for it in Kailua.
ショッピングするならカイルアがおすすめです！カイルアには、さまざまな商品を扱ういろんなお店がたくさんあります。タイムズスーパーマーケットでは食料品とプレートランチの両方を販売し、ホールフーズマーケットでは多くのオーガニック食材を販売しています。マヒナやマヌヘアリー、シュガーシュガーハワイなど個性的なアパレル店もたくさんあります。アイランドスノーハワイではウェアもかき氷も販売中！カイルアのお店は、他の場所ではなかなか見られない、独特のハワイアンスタイルを持っています。何か買うものを探しているなら、カイルアにその店があるかもしれません。
Enjoy the Outdoors アウトドアを楽しむ：
There are many places to hike, swim, and relax in Kailua. If you want a pretty view, the Lanikai Pillbox Hike and Kawainui Marsh are great nature walks. For those who like to swim, one of the most
popular beaches to visit is Lanikai Beach with its soft beaches and blue seas. There are also many different places in Kailua that are
perfect for relaxing. Lanikai Beach Cookie ‘n Cream Ice Cream from S7 Icy Bubble Sunset on Kailua Beach may be very popular, but Kailua Beach is a lot quieter. I like to sit under the trees, read a book, and eat a snack when I have some free time.
カイルアにはハイキング、水泳、リラックスできる場所がたくさんあります。美しい景色を楽しみたいなら、ラニカイピルボックスハイキングやカワイヌイマーシュが素晴らしい自然散策です。泳ぐのが好きな人にとって、最も人気のあるビーチの 1 つは、穏やかなビーチと青い海があるラニカイビーチです。カイルアにはリラックスするのに最適な場所がたくさんあります。ラニカイビーチは非常に人気があるかもしれませんが、カイルアビーチはずっと静かです。私は、ひまな時間があるとき、木の下に座って本を読んだり、軽食を食べたりするのが好きです。
If you get a chance to visit Hawaii, I recommend trying at least one of the things on this list!
ハワイを訪れる機会があれば、このリストにあるもののうち少なくとも 1 つは試してみることをお勧めします。
Check out Kailua townʻs website for more information: https://kailuatownhi.com
詳細については、カイルアタウンのウェブサイトをご覧ください: https://kailuatownhi.com
Alexa（アレクサ）先生の紹介
Alexa（アレクサ）は、ワンちゃんと日本のアニメが大好き！ワンちゃんの名前は「キク」だよ。「天国に一番近い海」と言われる美しくて有名なラニカイビーチのあるカエルアに住んでいるから、ハワイが大好きな人はローカル情報も入手できますよ！現在、ハワイ大学マノア校英語専攻科２年生なので、英語の専門知識は豊富です。何でも英語のことは聞いてみてください。きっとあなたの英語上達の助けになること間違いなしです。よろしくお願いします。
Challenge the unknown world！未知の世界とつながろう！
Tomodachi-USAは、ハワイ大学の現役大学生（または卒業生）インストラクターと実践で英語を学びながら、外国人の友達を作り、人生の可能性を広げていくためのオンライン英会話サイトです。
ハワイに住むインストラクターとの国際交流を通して、「先生と生徒」の関係ではなく、「一生付き合える仲の良いお友達」の関係を築き、お互いの人生をより豊かにしていくことを目指しています。
実際に、これまで多くのTomodachi-USA会員様が、オンライン英会話レッスンの枠を超えて、旅行先のハワイや日本でインストラクターとの交流を楽しんでいます。
海外に友達が一人いるだけで、旅行が楽しくなったり、視野が広くなったり、今後の人生が大きく変わります。
「ただ英語を学ぶだけではつまらない」「身に付けた英語を使ってみたい」と思っている方のための交流の場所です。
Tomodachi-USAは、みなさんと未知の世界をつなぐ小さなきっかけになれることを心から祈っています。
私たちと一緒に未知の世界にチャレンジしてみませんか？
Tomodachi-USA事務局へのお問合せ
Email: tomodachi-usa1@tomodachiusa
