今回は、サーフィンが趣味の Ben が お薦めのオアフ島のサーフィンスポットを紹介します。夏に向けてハワイでサーフィンをしたい方は要チェックです！
3 Recommended Surfing Spots on Oahu
The island of Oahu is known for many attractions. One of them being surfing. There are many spots on the island that cater to this attraction. Most people would describe surfing as a sport and a fun past time. However, I like to call it my “stress relief”. In this journal I will list three of my favorite spots that I like to go surfing. These beaches are also very good starting places for those that are beginning their surfing journey.
オアフ島は多くの魅力があることで知られています。そのひとつが、サーフィンです。この島には、この魅力に応えるスポットがたくさんあります。多くの人は、サーフィンをスポーツとして、または楽しかった過去の時間としてとらえるでしょう。しかし、僕はサーフィンを「ストレス解消」と呼んでいます。この記事では、僕がサーフィンをするのに好きなスポットを3つ紹介します。これらのビーチは、これからサーフィンの旅を始めようとする人にとっても、とても良いスタートになる場所です。
1. Old Man’s
Old Man’s is located in the heart of Waikiki. It is one of the more common places for first timers to surf because it has shallow waters, and the waves are never too rough. This beach is my number one recommended spot for visitors because everyone at this beach is either a visitor or a first timer surfer. This allows for newcomers to be more comfortable with their surroundings.
ワイキキの中心部にあるオールドマンズ。浅瀬で波が荒くないのでサーフィンの初心者には一般的な場所の一つです。このビーチにいる人は、ビジターか初めてサーフィンをする人なので、一番お薦めのスポットです。このビーチにいる人はみんな観光客か初めてのサーファーだから、初めての人でも安心して楽しめます。
2．Pua’ena Point
Located in historic Haleiwa town, this spot is also a popular spot for surfing. This place is perfect for those that like to surf with long boards. Long boards are mostly used by beginners and helps them be comfortable on a board. This is a very long beach. So, when the waves break, they tend to turn left and right longer. This means that you have very smooth waves to ride all the way to the shore.
歴史あるハレイワタウンに位置するこのスポットは、サーフィンの人気スポットでもあります。この場所は、ロングボードでサーフィンをするのが好きな人にぴったりです。ロングボードは主に初心者が使うもので、ボードの上で快適に過ごすことができるようになります。ここはとても長いビーチです。だから、波が割れるとき、左右に長く曲がる傾向があります。つまり、岸に着くまで、とてもスムーズに波に乗れるということです。
3. Chun’s Reef
Chun’s is my most favorite place to surf. It is in the North Shore of the island. It is always crowded with many surfers and beach goers. However, it is one of the deeper places to surf. The deep reef allows for bigger waves to form. That means more waves to ride! This spot is recommended for intermediate surfers, but beginners can still surf here. This place is a good place to show off your skills and to move up to the next level of surfing if you are confident in your skills and yourself.
Chun’sは、僕が最も好きなサーフィンの場所です。島のノースショアにあるんです。いつも多くのサーファーやビーチに行く人たちで賑わっています。しかし、ここはサーフィンをするには深い場所の1つです。リーフが深いので、より大きな波ができるのです。つまり、より多くの波に乗れるということです！このスポットは中級者にお勧めですが、初心者の方でもサーフィンが可能です。もし、あなたが技や自分自身に自信があるなら、あなたの技を見せたり、サーフィンのレベルアップにつながるいい場所となります。
See you out there on the water！
When it comes to surfing there is no correct way to start. If you have the right attitude and respect the ocean and its power, then you will be ok. Have an open mind and don’t be afraid to ask people for help when you need it. Once you start, I promise you will be addicted for life! Who knows, maybe one day I might see one of you out there on the water!
サーフィンに関しては、正しい始め方というのはありません。正しい姿勢で、海とその力を尊重すれば、きっと大丈夫です。オープンマインドで、必要なときには恐れずに人に助けを求めてください。あなたがサーフィンを一度始めたら、間違いなく夢中になるでしょう！もしかしたら、ある日突然、海の上であなた方の一人に会えるかもしれません。
ハワイ在住アメリカ人講師
Ben は、ハワイ大学ヒロ校を卒業しました。会社勤めをしながら日本語を学んでいます。Tomodachi-USA で日本の人とお話しできるのがとても嬉しいと言っています。趣味が多彩で、料理、映画鑑賞、音楽（ギターが得意）、サーフィンなどです。中でもサーフィンは、17 歳の時からやっていて、今は 10 フィート（3 メートル）ボードを使う中級レベルだそうです。コロナ前は、月に2回はサーフィンをしていたそうで、1回行くと3時間から6時間は波に乗っているそうです。サーフィンの魅力は、ストレスフリーで心地よく、パラダイスにいるような気分になること。因みに17フィート（5メートル）の高さの波のトンネルをサーフィンしたこともあるそうです。ココヘッドやタートルベイでよくサーフィンしたそうです。Ben のサーフィンする姿をいつか見てみたいですね！（追記：Ben先生はTomodachi-USAを卒業され、現在は在籍しておりません。）
Challenge the unknown world！未知の世界とつながろう！
Tomodachi-USAはハワイに住むアメリカ人のネイティブスピーカーと友達のように会話をしたい人におすすめです。”英語のレッスン”や”講師と先生”という雰囲気がなく、友達感覚で英語を話す練習ができます。ハワイについても色々教えてもらえるので、ハワイの観光や暮らしに興味がある人にもおすすめです。
Tomodachi-USA事務局へのお問合せ
Email: tomodachi-usa1@tomodachiusa
HP: www.tomodachi-usa.com
